日の社会状況は、産業発展という２０世紀のイデオロギーによって基礎付けられ、都市のスプロールを前提とした都市計画手法の更新を私たちに迫まります。新たな都市の拡張を目指すのではなく、既存の空間を未来に向けてどのように再利用し、そこに住人の積極的な関与を引き出すか。本プログラムでは、パリと東京を拠点とする建築家／都市計画家が、ポスト・スプロールの時代における都市と、建築の役割について「particule（粒子・粒状）」をキーワードに議論をおこないます。