裏磐梯にある築40年の保養所をリノベーションした「ホテリ・アアルト」は、2009年のオープン以来多くのひとが来訪し、たびたび訪れる建築家も少なくありません。そのHPには、「会津・裏磐梯は、磐梯山や桧原湖、五色沼などの豊かな自然に恵まれた地。東北・北陸の3県にまたがる、大きな国立公園の中にあります。裏磐梯の森にそっと佇む宿、ホテリ・アアルト（HOTELLI=ホテル、aalto=波）。会津の伝統工芸である漆器の“金継ぎ”のように、壊れたものを魅力いっぱいに蘇らせたい。そんな想いから建築家3人が、築40年の山荘をリユースしました。」とあります。

本セミナーでは、設計に携わった建築家を講師に、進行役には、実際に宿泊し、その空間体験について寄稿している建築家を迎えます。前半は益子氏がこのリノベーションプロジェクトについて解説し、クライアントからの要望をどのように構想し具現化したのか、またホテルという空間で大切にしていること、住宅の設計とホテルの設計の共通点や相違点などを掘り下げます。後半は、関本氏自らがゲストとしてホテリ・アアルトで感じたこと、建築家としてホテリ・アアルトから学んだことを語ります。設計者として空間をいかに感じ、なにを解とするか―双方の視点と対話を通して、空間づくりのQ＆Aを繰り広げます。